MDCRIUCPQ;Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Quebec;Laval University;Rsch Ctr of the Inst of Cardiology & Pulm of Quebec